这些鹳带来的婴儿没有被盖在毯子里。

怀特鹳计划(White Stork Project)上周高兴地宣布，西萨塞克斯郡(West Sussex)的野鹳已经孵出了自己的婴儿-据信这是自1400年代以来在英格兰的第一次。

在一个名为Knepp的保护鹳的私人庄园中，五个鸡蛋出现在橡树上高高的巢穴中。经过33天的孵化，并受到这对鹳的照料，第一只小鸡在5月6日孵化。

白鹳项目官员露西·格罗夫斯(Lucy Groves)看着从蛋巢中取出蛋壳，看到父母为新雏鸡反食。

这是去年试图在克内普繁殖而没有成功的同一对。雌性是该项目中的环鸟，于2016年从波兰来到克内普。但是，雄性没有识别环，因此这很可能是每年访问英国的二十只左右流浪鹳之一。

格罗夫斯兴奋地说道：“父母们一直在努力工作，做得很棒，尤其是在去年失败的尝试之后。”“在克内普，数百年来第一只白鹳幼鸟在野外孵化真是令人难以置信。”

该酒店还有其他两个繁殖对，其中两个巢中孵化了六个鸡蛋。

“对于雏鸡来说，现在还处于初期，我们将密切监视它们，但我们对它们抱有很大的希望。”在过去的三年中，已将166只来自波兰的野生白鹳以及其他来自法国北部的小白鹳放养到这些围栏中，以便根据成功的方法建立本地繁殖种群在过去的50年中，该物种曾用于恢复欧洲的白鹳种群。

克内普酒庄的共同所有人伊莎贝拉树(Isabella Tree)说，当她听到橡树树顶发出的嘶哑的声音时，“感觉就像是中世纪的声音复活了。”