乙肝病毒（HBV）是一种主要影响肝脏的病毒，它确实可以通过某些途径传播给他人。但是，并不是所有感染了乙肝病毒的人都会出现症状或发展成慢性疾病。对于那些被诊断为乙肝病毒携带者的人来说，他们体内存在乙肝表面抗原（HBsAg），这表明病毒正在其体内复制。

乙肝主要通过血液、性接触以及从母亲传给新生儿的方式传播。日常生活中的拥抱、握手、共用餐具或者咳嗽等行为并不会导致乙肝病毒的传播。因此，了解正确的预防措施和传播途径是非常重要的，这样可以有效减少感染风险，同时消除对乙肝携带者的误解和歧视。

保护自己和他人免受乙肝病毒感染的关键在于接种疫苗、避免不必要的注射和穿刺、使用安全的性行为实践以及遵循卫生保健专业人员的建议。