清明时节雨纷纷，英译怎么选？清明节是中国的传统节日，也是二十四节气之一，通常在每年的4月4日或5日。这个节日主要是用来纪念祖先，扫墓祭拜。那么问题来了，清明节用英语该怎么说呢？一种常见的翻译是 “Tomb-Sweeping Day”，直译为“扫墓节”。另一种说法是 “Qingming Festival”，保留了中文名称，让外国朋友也能感受到中国文化的独特魅力。无论哪种翻译，都能让人联想到春意盎然的景象和人们对先人的怀念之情。清明时节，万物复苏，不妨借此机会向远方的亲人表达思念吧。🌈🍃