在中国传统文化中，提到“农夫家里出千金”，往往让人联想到家境富裕且女性成员备受宠爱的家庭。这里的“千金”通常用来形容家中的女儿，意味着家庭中的宝贝女儿如同掌上明珠一般珍贵。结合生肖的概念，这句话最有可能指的是属牛、属鼠或者属猪的人家。因为这些生肖在中国文化里常与财富、智慧和福气联系在一起。

例如：

- 属牛：勤劳而稳重，象征着家庭的繁荣与稳定。

- 属鼠：机智且富有，代表着财富与智慧的结合。

- 属猪：善良且幸运，象征着福气与幸福的生活。

因此，“农夫家里出千金”可能是在隐喻一个属牛、属鼠或属猪的家庭中出了个如珍宝般珍贵的女儿。这样的描述不仅体现了家人对她的深厚感情，也预示着这个家庭未来的美好前景。